。。
先週のボビーちゃんの続きです♪♡＾＾♡

♡物語♡　Ingeborg Bijlsma
♡絵♡　　Monica Maas

Dan mag Bobbi koekjes bakken.
En hij maakt een grote berg.
Al het meel stuift door de keuken.
Oma lacht: " Dat is niet erg...

。。ボビーちゃんは　
おじいちゃんと積み木遊びをして。。♡♡☆彡

そのあと、クッキーを作っています♪♡♪
ボビーちゃんは　それで大きな山を作りました～♪♪♡☆彡
小麦粉が　ぜ～んぶ、キッチンの中に飛び散っています。。☆彡＾＾；☆彡
おばあちゃんは　笑います♪♪♡♪♪　「まぁ大丈夫かしら。。♪♪♡☆彡」

Waar is Bobbi nu mee bezig?
"Kijk," zegt hij," ik maakt enn boot.
Opa, heb je ook nog kwasten?
Want dan schilder ik 'm rood."

ボビーちゃんは　今何をしているのかな？♡☆彡
「　見ててね♪。。」ボビーちゃんは言いました。
「ぼくね、船を　つくってるんだよ♪♡　
　おじいちゃん、フデ、まだ持ってる？　
　だって、ぼくね、これを赤でぬりたいんだ♪♡☆彡」

Oma roept: " Wie komt er eten?
Ik heb Poffertjes gemaakt."
Bobbi propt meteen zijn mond vol:
"  Ik vind dat het heerlijk smaakt ♪ "

おばあちゃんが呼んでいます♪
「　だれか、食べに来るかしら～？♡☆彡
。。ポフェチェス作ったのよ～♡＾＾♡☆彡」
ボビーちゃんは　ずぐにポフェチェスを口の中にほおばりました♪♪♡♪♪
「　わぁ、とってもおいしいよ♪♪♪♡」

♡♡
これは前のブログの
お茶会のときに、私が作ったポフェチェスです～～♪♡＾＾♡♪
久しぶりに、また食べたくなってきました。。♡笑♡☆彡

Bobbi vraagt: " Mag ik nog even
met mijn eigen boot in bad?"
Kijk hem spetteren en spatten.
Opa wordt zelfs kleddernat !

ボビーちゃんはおじいちゃんに聞きました♪
「　ぼく、ちょっとだけ、ぼくの船と一緒にお風呂に入っていい？♡☆彡」
あら、見て♪♡☆彡
ボビーちゃんは水しぶきの中で遊んでいます～♪♪♡＾＾♡♪♪☆彡☆彡
おじいちゃんも　服がびちゃびちゃになってしまいました♡＾＾；♡

。。
ボビーちゃんもそうだけど、
小さい子どもちゃんは　
やっていることが全部おもしろいですね♪♪♡笑＾＾♡

今日も　火曜日なので、
また、お買い物に行ってきます～。。♪♪♡☆彡
お花も、ちょっと買おうと思います♡＾＾♡　

今日も
ありがとうございます♡