今日は。。
ボビーちゃんの新しいお話です♪♡＾＾♡

♪♡ボビーちゃん　おとまりに行く♪♡

♡物語♡　Ingeborg Bijlsma
♡絵♡　　Monica Maas

Bobbi zegt : " Ik ga logeren.
Kijk,ik pak mijn koffer in.
Mama brengt me straks naar oma.
Ollie,heb je ook zo'n zin?"

ボビーちゃんは言いました♪
「ぼくね、おとまりに行くよ♪♡
ほらみて、ぼくね、小さなかばんに荷物を入れるよ♪♡☆彡
ママが　あとで、ぼくをおばあちゃんのところに連れて行くよ♪♡♪☆彡
ぞうちゃん、きみもそう思うよね？」

Papa zwaait : " Tot morgen,Bobbi.
H'e, vergeet jij niet nog iets?"
Bobbi lacht : " O ja, mijn Ollie.
Die mag bij mij op de fiets."

パパは手をふりました♡「また明日ね、ボビー♡
あ、なにも忘れものはないかい？」
ボビーちゃんは　笑っています♪♡♪
「。。あ、そうだ♡　ぼくのぞうちゃん♪♪☆彡
ぞうちゃんは　ぼくの自転車に乗せるんだ♪♪♡☆彡」

Bobbi weet de weg naar oma.
Hij stopt bij het witte huis,
en roep dan: " Ik kom logeren.
Oma, oma, ben je thuis?"

ボビーちゃんは　おばあちゃんの家の道を知っていました。
ボビーちゃんは　白いお家のとこで、止まって、
こう言いました。「ぼく、おとまりに来たよ～♪♪♡☆彡
おばあちゃん、おばあちゃん、家にいる？♡☆彡」

"Ha," lacht oma, "kom snel binnen.
Kijk, het speelgoed staat al klaar."
Bobbi bouwt een huis met opa.
Mama zegt: " Dan ga ik maar."

「あぁ♪♪♡」おばあちゃんは　気がついて。。笑いました♪♡♪
おばあちゃんはボビーちゃんに言いました♡
「さぁ、はやく中に入っておいで♪♡　みてごらん、おもちゃも準備しているよ♡」
ボビーちゃんは　おじいちゃんといっしょに
積み木で　お家をつくりました♪♡♪
。。
ママは言いました。「じゃあ、私は行くわね。。♡☆彡」

。。
今日はここまでです♡＾＾♡

♡おまけ♡

いまは。。
日本はお盆ですね♡♡
私の家には　木彫りの仏様がいるので。。☆彡♡☆彡
ピンクの紫陽花ちゃんを飾りました♡＾＾♡☆彡

今日も
ありがとうございます♡