。。ちょっと、空いてしまいましたが；；
ボビーちゃんが森に行った絵本の続きです♡＾＾♡

♡　ボビーちゃん、森へ♪♡☆彡♡

♡物語♡　　Ingeborg Bijlsma
♡絵♡　　　Monica Maas

Bobbi raapt iets van de grond op.
"O," roept hij, "dit blad is groot !
Kijk eens wat een mooie kleuren:
geel,oranje,bruin en rood."

ボビーちゃんは　地面から何かを拾いました♪♡☆彡
”　わぁ。”　ボビーちゃんは言いました♡
”　この葉っぱは大きいよ♪☆彡　見て♪♪　なんてキレイな色なんだろう♪♪♡＾＾♡☆彡
　きいろ～、オレンジ～、茶色や赤～♪♡♡☆彡”

Daar gaat Bobbi op een boomstam.
Pas op, Bobbi. Die is glad !
Plof , dan valt hij op zijn billen.
"Brrr," zegt Bobbi, " ik ben nat."

ボビーちゃんは　木の丸太の上に行きました～♡☆彡
気を付けて、ボビーちゃん♪　すべるわよ！☆彡
。。つるん☆彡　。。ボビーちゃんは　尻もちをついてしまいました♡☆彡
”　ぶ～。。（？）”。。ボビーちゃんは言いました☆彡
”　ぼく、ぬれちゃたよ～♡＾＾；☆彡″

Mama geeft hem gauw een kusje
en zegt: " Neem een stukje koek."
Bobbi klimt snel op een bankje
en vergeet zijn vieze broek.

ママは　すぐにボビーちゃんにキスをして、言いました♡♡
”　さぁ、クッキーをとりなさい♡♡”
ボビーちゃんは　はやくベンチの上に登って座りました♪♡＾＾♡
そして。。ボビーちゃんは、
　自分のズボンが汚れているのを忘れてました♡＾＾；☆彡☆彡

In de takken zit een eekhoorn.
Hij springt vrolijk heen en weer.
Bobbi schrikt. Er valt een nootje !
Het komt vlak bij Bobbi neer.

木の枝に　りすちゃんが居ます♪♡♪☆彡
りすちゃんは　楽しそうにあちこちに飛び回っています♪♪♡＾＾♡♪♪
ボビーちゃんは　びっくりしました♪♡☆彡
。。木の実が落ちてきます♪☆彡☆彡
それは　ボビーちゃんの近くに落ちてきました♪♪♡♡☆彡

♡♡
オランダの秋の森林公園は　
　ほんとうにとても綺麗なので、
毎年、この季節になると行きたくなります～。。♡＾＾♡☆彡

♡おまけ♡
。。少し前に、スーパーで見かけて、
ひとめぼれした、はりねずみちゃんです♡笑♡☆彡

♡♡
今日は。。
買いたいものをちゃんと決めたので、
　迷わないで、お買い物してこようと思います～。。♡☆彡

今日も
ありがとうございます♡